If the graphics appear swapped or inverted in coot, typing switch_stereo_sides() (python scripting) or (switch-stereo-sides) (scheme scripting) may resolve the problem.
switch_stereo_sides()
(switch-stereo-sides)
If this persists, this can also be set permanently in your ~/.coot file.
~/.coot
SBGrid Wiki